12月18、20日，由江苏省演艺集团昆剧院带来的南昆版《牡丹亭》和上海昆剧团倾情奉献的典藏版《牡丹亭》分别在新清华学堂上演。前者南昆风格浓郁、别具特色，后者还原本质、“素面朝天”，两者共用昆曲这一高雅艺术的形式感染了整个清华园。

南昆版《牡丹亭》根据“昆旦祭酒”之称的张继青所演版本，由“游园”“惊梦”“寻梦”“写真”“离魂”五折组成。该版本尊重传统，唱腔优美，极具典雅特色。这五折戏由江苏省昆剧院第三、四代五位名旦演绎杜丽娘一角，其中不乏国家一级演员，更有号称当今舞台最美、最具人气的“杜丽娘”单雯。在“惊梦”一折中，杜丽娘（徐云秀饰）在梦中邂逅丰神俊逸的刘梦梅（钱振荣饰），其羞答答的神态和婉转细腻的唱腔，完美展现了大家闺秀初次遇见情人的复杂心态。该折中，“梦神”这一颇有创意的角色也给本剧增添了趣味性和梦幻色彩。

演出现场 夏宁馨摄

南昆版《牡丹亭》自始至终都营造着高雅的艺术氛围。杜丽娘精妙的抖扇子、扬水袖等动作，春香动静有序的步法，还有众花神美轮美奂的舞蹈，都赢得了观众的阵阵好评。杜丽娘精致婉转的唱腔和沉鱼落雁的扮相，更是牵动着观众的心，每段唱段都引发热烈的掌声。

 演出现场 夏宁馨摄

典藏版《牡丹亭》是上昆的回归之作。经过数十年的积累与代代相传，上昆有众多演绎版本的《牡丹亭》。但这一次，他们摈弃一切外因，回归昆曲本质，去寻找心中最美的杜丽娘。该版《牡丹亭》由“游园”“惊梦”“寻梦”“写真”“离魂”“拾画”“叫画”“幽媾冥誓”共八折组成。该版节奏相对南昆版较快，对白的语速更接近正常说话的语速，唱腔更具有戏剧性。在动作编排上，动作幅度大，具有舞蹈观赏性。其中花神的群舞部分，可爱的造型和动作与剧目天衣无缝的配合，博得现场观众的阵阵笑声和掌声。

 演出现场 郭蓉蓉摄

《幽媾冥誓》这一折剧情跌宕起伏，杜丽娘（罗晨雪饰）和柳梦梅（黎安饰）的情感变化剧烈，具有强烈的戏剧性。在阴间，杜丽娘凄美的独舞、自怜的话语展现了一个不忘爱情的少女情怀，其后，见到梦中情人后又变得热情似火、坚贞忠诚。柳梦梅这一恋爱美色的平凡书生形象也得到了最完美的表达，在其听说杜丽娘是鬼后的窘态赢得了满堂的笑声，将整部剧的气氛推向了高潮。

演出现场 郭蓉蓉摄

典藏版《牡丹亭》演出结束后，著名京剧表演艺术家、梅兰芳之子梅葆玖先生给全体观众做了一次精彩的演说。梅先生回顾了父子二人与上海昆剧院的深厚渊源，指出了昆剧作为艺术性极高的剧种所具有地崇高地位。最后，梅先生祝愿上昆剧团这次在新清华学堂的演出成为戏曲史上的佳话。

演出现场 郭蓉蓉摄

演出结束后，工程物理系的赵同学表示：“我虽然知道自己听不懂戏中的语言，但是特意要求自己不要看两边的字幕。我听这场戏的心态是感受形式上的、感官上的美。‘幽媾冥誓’这一出戏把身在闺门被压抑的欲望表现得细而美、隐而烈，尤其是杜丽娘道明自己是鬼时，双足一踮，形成恐惧感的同时也带来视觉享受的小快感。”