立陶宛语，中文字幕

剧目简介

立陶宛VMT国立剧院的二幕话剧《母亲》改编自马克西姆•高尔基的知名剧作《瓦萨•日列兹诺娃》1910年版。故事讲述了野心勃勃、手段毒辣的造船厂女老板瓦萨，为平息家庭丑闻而毒杀丈夫，却由此点燃了原本彼此冷漠的三个子女之间因财产、权利而骤然爆发的战争。最终，骨肉血亲的冲突让瓦萨苦苦经营三十年的家族基业付之一炬。高尔基的原著剧本有家庭矛盾切入批判资产阶级制度的腐朽，而立陶宛导演基里尔•格鲁萨耶夫则着重从瓦萨“母亲”的角色出发，展现一个呼风唤雨的女强人面对破败家庭、荒唐子女的无奈、痛苦直至崩溃。

关于《母亲》

世人对高尔基作品的青睐主要在于他所创造的物质性与精神性之间、社会性与个体性之间的矛盾冲突，以及由此引发的人性所需要面对的大量抉择。这一点尤其在他的著作《母亲》中得以充分彰显，看似是一个非常立陶宛式的故事，但不可否认的是，在任何社会环境中都会发生骨肉血亲之间为了遗产的争夺而拼个你死我活的境况。在该剧里，这一切聚焦到了主人公瓦萨•日烈兹诺娃的身上。首先，她是一位母亲，并且已经为她的子女们省吃俭用储蓄三十年，但很明显她的孩子们已经在这个过程中被宠坏了、误导了。对她而言，不幸的是，在她心心念念为子女们设想未来的时候，却忽略了当下。家庭，作为一个社会小单元，比社会本身要敏感脆弱得多。无论这个家庭发展到最后有多糟糕……我更倾向于喜欢看到剧院里舞 台上人类作为不同个体之间的碰撞，而不是不同社会阶层、意识形态群体或体育队伍之间的矛盾。在这个剧里，我们就是要呈现骨肉血亲之间的冲突。

导演：基里尔•格鲁萨耶夫（Kiril Glusajev）

媒体评论：

作为里玛斯•图米纳斯（Rimas Tuminas）的接班人，基里尔•格鲁萨耶夫（Kiril Glusajev）没有忘记立陶宛VMT国立剧院的标志性符号就是：一群闷闷不乐的人聚集在一起。只有在这种时刻，这群人才会具有极端自我防卫和攻击性，他们彼此嘶吼、相互威胁、直至彻底爆发，最终适者生存。总的来说，这些表演的本质就是创造一些非常富有表现力的蒙太奇镜头以及对话，甚至成为一种表演的形态。这种戏剧给人留下一种印象，里面所设定的角色仿佛被框架所束缚，只有靠情感的爆发才能得到释放和救赎。高尔基的作品正好能将这一点展现得淋漓尽致。            

——梅努•法克图拉艺术网（www . menufaktura . It）

 从埃格勒•加布雷奈特（Egle Gabrenaite），达留斯•古毛斯卡斯（Darius Gumauskas）和金塔雷•拉特韦奈特（Gintare Latvenaite）等人的精彩演绎中我们不难预测到《母亲》这部戏潜力无穷、前途无量，当然这也归功于莱昂纳达斯•波贝多诺斯采瓦斯（Leonardas Pobedonoscevas）那入木三分的人物刻画，而能够将这些演职人员们的潜力完全激发出来，也足见导演基里尔•格鲁萨耶夫（Kiril Glusajev）的功力非凡。         

 ——立陶宛晨报（Lietuvos Rytas）

剧院介绍

立陶宛VMT国立剧院（Vilniaus Mažasis Teatras）坐落于立陶宛首都和经济、文化中心维尔纽斯，拥有建筑精美的剧场和才华横溢的剧团。剧团成立于1990年3月2日，2005年正式迁入维尔纽斯市中心拥有丰厚历史底蕴的剧院中，逐渐成为维尔纽斯市乃至立陶宛的文化名片。VMT国立剧院的艺术总监是著名导演里玛斯•图米纳斯，他所执导的《樱桃果园》、《主啊，请向我们微笑》、《等待戈多》等作品让剧团迅速萤声国际舞台。多年来，他也为剧团培养了一群思想活跃、创意自由的优秀年轻导演，如《母亲》一剧的导演基里尔•格鲁萨耶夫，《短见》一剧的导演加布里埃尔•图米奈特。