2014年11月14日至16日,美国运动集市剧团的形体话剧《3站台》在蒙民伟音乐厅连续上演三场。
演出现场 王建一 摄
故事改编自契诃夫的经典戏剧《三姐妹》,讲述住在俄罗斯外省小镇的三个姐妹奥尔加、玛莎和伊林娜和她们的兄长安德烈的故事。她们心中都有各自的理想抱负,但在与现实的冲撞中,希望一步步渐渐湮灭。她们一直渴望着回到心灵的归属地莫斯科,不停的讨论登上火车逃离小镇,但是始终也未离开站台。
演出现场 王建一 摄
演员的表演酣畅淋漓,台词加入现代元素,并不时有歌唱和舞蹈穿插,增强的肢体语言更是扩展了戏剧的表现张力。这种令人耳目一新的叙述表现手法,被用来充分展现戏剧中人物在生活困境中破茧而出的渴望与失望。另外,演员还用心的将几句中文加入台词之中,像“冬瓜汤”“康熙来了”等,让他们来自大洋彼岸的表演更接地气。
演出现场 王建一 摄
来自工物系的周同学在演出落幕后说:“感觉整个剧的所有元素都融为一体,对白、音乐、道具,使节奏特别紧凑,有一种看电影的即视感。但却又有话剧独有的夸张元素。”
演出现场 王建一 摄
演出此剧的美国运动集市剧团在1997年成立于洛杉矶,由艺术总监蒂娜•克罗莉丝和制作人理查德•阿尔杰发起。至今已创作出十六部原创戏剧作品,并对多部经典戏剧进行深度解构改编,赋予原剧全新的内在活力,《3站台》即是这些作品之一。他们在美国、欧洲的多个城市演出,广受好评。此次中国巡演设在杭州、上海和北京三座城市,清华大学是他们中国之旅的落幕一站。