R Ξ Π

来自北京的Industrial Techno DJ&制作人，SILK成员之一。热衷于用Techno再现北京工业时代的氛围，展现社会主义建设初期的"工业景观"；这不仅是对北京早期工业时代的追溯，更是一种挖掘Techno与社会主义美学、粗野主义和东亚精神融合的实验性表达。通过这种方式，R Ξ Π 试图在音乐中建立起一种全新的联系，引起人们对北京这座城市逝去的工业美感产生共鸣，以及其表象背后对工业社会的思考。

R Ξ Π, a Industrial Techno DJ&Producer from Beijing, member of the SILK. He is keen to use Techno to reproduce the sense of Beijing's industrial age and show the "industrial landscape" in the early days of socialist construction. This is not only an exploration of Beijing's early industrial sense, but also a way to explore Techno and Socialist Realism, Brutalism, and East Asian Power Experimental expression of fusion. R Ξ Π tries to establish a new connection in the music, Evoke resonance among people towards the vanished industrial aesthetic of Beijing as a city, and provoke contemplation on the underlying significance behind its inhuman outward appearance.

Q I U （秋）

电子音乐制作人/声音艺术家，中国音乐学院作曲系电子音乐硕士，“513 教室”电子乐团成员。

Q I U 认为电子乐是一架驶向未来的列车，从 2020 年发行的第一张专辑《韵》，再到 2023 年发行的全新专辑《VIRTUAL NETWORK SERVER》（虚拟网络服务器），扎实的创作功底使他一直保持着强烈的创作热情与活力。 2020 年发行第一张电子音乐专辑《韵》，并登上 Apple Music 的推荐位；同年入选“野猎新声”竞演计划，登上迷笛音乐节的舞台。 2021 年发行第二张电子音乐专辑《Black Snake Suite》（黑蛇组曲）；同年与摩登天空旗下乐队“荷尔蒙小姐”合作，参与专辑的制作工作。 2022 年与摩登天空第一支电子乐队“超级市场”合作，参与专辑的制作工作；同年与数字艺术设计师灰昼合作，为数字信徒系列短片 - 彼岸 X 制作音乐；年末发行个人第三张电子音乐专辑《FADED GLORY》（逝去的辉煌）。 2023 年为 VOGUE“模特日志”系列短片制作音乐；2023 年在未来主义音乐厂牌 2088Official，发行个人第四张电子音乐专辑《VIRTUAL NETWORK SERVER》（虚拟网络服务器）。

Q I U 的创作基于表达，不拘泥于风格。

网易云音乐: Q I U（秋） - 歌手 - 网易云音乐 (163.com)

Bandcamp: Music | Q I U (bandcamp.com)

Q I U, Electronic music producer/Sound artist Master of Electronic Music,Composition Department,China Conservatory of Music (CCM) ,Member of the "513 Classroom" Electronic Orchestra.

In 2020,he released his first electronic Music album "Oriental Charm" and was featured on Apple Music. In the same year,he was selected into the "Wild Hunting New Sound" competition program and appeared on the stage of MIDI Music Festival.

In 2021, he released his second electronic music album "Black Snake Suite" ; ln the same year, he collaborated with Modern Sky's band "The Hormones" and participated in the production of the album.

In 2022, he cooperated with Modern Sky's first electronic band "Supermarket" and participated in the production of the album. In the same year, he collaborated with digital art designer NOIR to produce music for the "Digital Believer" series of short films. At the end of the year, he released his third electronic music album "FADED GLORY" .

2023 to produce music for VOGUE's "Model Diaries" series of short films; he released his fourth electronic music album "VIRTUAL NETWORK SERVER" on the futuristic music label "2088 Official".

Q I U's creations are based on expression, not limited to style.

马仕骅

新媒体艺术家，中国音乐学院作曲系电子音乐作曲专业教师，中央音乐学院电子音乐作曲专业博士。

专注于计算机音乐与视听艺术，作为跨媒体艺术家，在国际重要计算机音乐活动中持续发表相关作品。

所创作的互动多媒体类作品曾在北京国际电子音乐节作曲比赛、全国声音与音乐技术会议（CSMT）作曲比赛、全国高校数字艺术大赛（NCDA）、等赛事中多次获得奖项。所创作的新媒体音乐作品曾多次在中国、美国、欧洲等多个地区的艺术活动中上演，其中包括北京国际电子音乐节、上海电子音乐周、波兰Audio ART Festival、2016世界电子音乐联合年会（CIME）、2018 国际现代音乐协会新音乐日（ISCM）、2020国际计算机音乐协会年会（ICMC）、2021新音乐表现界面会议（NIME）等。所作的装置类艺术作品曾于2015 B3+Beijing动态之再影像展（中央美术学院美术馆）、2018中国音乐新媒体联盟装置展、2021长沙無用美术馆“隐形的声音》装置展等活动中展出。2022年10月于上海举办作品个展《再声：RE-SOUND》。

所著学术论文曾连续两次获北京国际电子音乐节论文评奖比赛最高奖。作为交互设计编程环境 Max官方认证讲师，著有《Max/MSP/Jitter交互声音与影像创作教程》（人民音乐出版社出版，2022），该教材是由Max出品公司Cycling’74官方认证的第一部中文教程。

Ma Shihua , a new media artist, educator and music technologist based in Beijing. He received his Ph.D. with electronic music composition studies at the Central Conservatory of Music. As a cross-media artist, he has performed at major international art events. He is now served as a lecturer of electronic music composition in the Composition Department of China Conservatory of Music.

Ma Shihua has long been dedicated to studies on computer music and audiovisual art. His interactive multimedia works have won awards in the MUSICACOUSTICA BEIJING Composition Competitions. He has given speeches on Asian New Media Art Forum. His new media music works such as Cinemagic, Boundless, Hymn for Creators have been staged in art events in China, the United States and Europe, including at MUSICACOUSTICA BEIJING, Shanghai Electronic Music Week, Poland Audio ART Festival, IEMC(2016), ISCM(2018), ICMC(2020),etc. His installation art works Sons-Paysahes and Mimetic Still-Life were exhibited at B3+Beijing moving image Exhibition (Central Academy of Fine Arts Art Museum) in 2015, and at China Music New Media Alliance Installation Exhibition in 2018. Ma Shihua has published several academic papers in journals and won the highest award twice in the MUSICACOUSTICA BEIJING Paper Award.In October 2022, he held a solo art exhibition RE-SOUND in Shanghai.

He is a certified trainer of programming environment Max，and the author of "Max/MSP/Jitter Tutorial for Interactive Sound and Video" (published by People's Music Publishing House, 2022), which is the first Chinese tutorial officially certified by the Max production company Cycling'74.

jan Silen

来自论文电影和平面设计背景，jan Silen将电影的要素分解为声音、平面视觉和文字三种介质，并重新思考每一种组合的可能性。jan Silen的作品以语言作为具象核心，通过对诗和文字的解构形成剧本编排对应的声音和视觉，以实验电子音乐、视频、现场演出等形式呈现。

With a background in flmmaking and graphic design, jan Silen breaks down the fundamentals of cinema into sound, visual, and text to rethink the possibilities of each combination. Language as a concrete element is essential to jan Silen’s work. Through the deconstruction of poetry and text, a script is formed to choreograph the cor- responding audio and visual. The results are presented in formats of electronic music, videos,and live performances.