总监制

刘云志

监制

郑起朝、么红

李丹阳、王晓红

作曲

贾科莫·普契尼

Giacomo Puccini

编剧

朱瑟比·阿达密 G. Adami

雷纳多·西莫尼 R. Simoni

艺术指导：么红

指挥：袁丁

导演：王湖泉

复排导演：施晶芙

本场首席：王楠

舞美设计：李宾、马连庆

灯光设计：胡耀辉（特邀）

服装造型设计：赵艳（特邀）

舞蹈编导：王全（特邀）崔玉哲

道具设计：赵玉杰

化妆设计：高建新

演出

中央歌剧院歌剧团

中央歌剧院合唱团

中央歌剧院交响乐团

中央歌剧院舞台美术设计制作中心

剧目介绍

三幕歌剧，是意大利著名作曲家普契尼最伟大的作品之一，讲述了一个西方人想象中的中国传奇故事，其中部分音乐采用了中国民歌《茉莉花》的曲调。中国公主图兰朵为了报祖先暗夜被掳走之仇，下令如果有男人可以猜出她的三个谜语，她会嫁给他；如猜错，便处死。三年下来，已经有多个没运气的人丧生。流亡元朝的鞑靼王子卡拉夫与父亲帖木儿、侍女柳儿在北京城重逢后，即看到猜谜失败遭处决的波斯王子和亲自监斩的图兰朵。王子被图兰朵公主的美貌吸引，不顾父亲、柳儿和三位大臣的反对来应婚，答对了所有问题。但图兰朵拒绝认输，不愿嫁给卡拉夫王子，于是王子自己出了一道谜题，只要公主在天亮前得知他的名字，卡拉夫不但不娶公主，还愿意被处死。公主捉到了王子的父亲帖木儿和侍女柳儿，严刑逼供。柳儿自尽以示保守秘密。卡拉夫借此指责图兰朵无情。天亮时，公主尚未知道王子之名，王子的强吻融化了她冷漠的心，王子也把真名告诉公主。公主没有公布王子的真名，反而公告天下下嫁王子，王子的名字叫“爱情”。

导演 王湖泉

国家一级导演，男中音歌唱家，中国戏剧家协会会员，中国演出家协会会员，享受国务院政府特殊津贴专家。先后毕业于中央音乐学院声乐歌剧系、中央戏剧学院导演系研究生班。

曾在《卡门》《弄臣》《马可•波罗》等多部歌剧中饰演主要角色，并以饰演歌剧《马可•波罗》中阿合马获得第二届文华表演奖。曾导演《塞维利亚理发师》《图兰朵》《汤豪塞》《山林之梦》《红帮裁缝》《红色娘子军》等二十多部歌剧，并以导演歌剧《霸王别姬》获第十三届文华导演奖；歌剧《汤豪塞》在首届中国歌剧节获得优秀导演奖；歌剧《山林之梦》获国家艺术院团优秀剧目展演中优秀导演奖；歌剧《尼伯龙根指环系列之二——女武神》在国家艺术院团演出季中获得优秀演出奖和优秀导演奖；歌剧《红帮裁缝》获得第十三届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。自2013年起先后执导歌剧《女武神》《齐格弗里德》《诸神的黄昏》《莱茵的黄金》，将瓦格纳鸿篇巨制《指环》四部曲首次搬上国内舞台。

复排导演 施晶芙

中央歌剧院二级导演，中国戏剧家协会会员，中国音乐剧协会会员。获文化部颁发的“优秀青年导演奖”，“优秀演出奖”等。

导演作品：歌剧《费德里奥》《费加罗的婚礼》《魔笛》《波西米亚人》《丑角》《乡村骑士》《白毛女》《卡门》《托斯卡》，音乐剧《西区故事》。在中宣部、文化部共同组织的“庆祝改革开放四十周年大型文艺晚会”中担任“百年圆梦”戏剧导演。

指挥 袁丁

著名指挥家，中央歌剧院首席常任指挥。作为一名广受赞誉的指挥家，袁丁近年来成功指挥过莱比锡中德广播交响乐团、南威斯特法伦爱乐乐团、莱比锡喜歌剧院乐团、西萨克森州交响乐团、耶拿爱乐乐团、莱比锡音乐与戏剧大学交响乐团与合唱团、韩国国家歌剧院，以及包括中国国家交响乐团与合唱团、中国国家大剧院管弦乐团与合唱团、中央歌剧院、中央芭蕾舞团交响乐团、北京交响乐团、上海爱乐乐团、上海歌剧院、澳门乐团在内的几乎所有中国主流乐团和歌剧院。

本场首席 王楠

出生于吉林省长春市，启蒙于徐光荣教授与李华教授。毕业于奥地利维也纳国立音乐大学与萨尔茨堡国立莫扎特音乐大学，师事 Dora Schwarzberg，L.Sorokov， J.Geise，R.Ricci。室内乐师事Hagen四重奏,Alban Berg 四重奏,Artis 四重奏。曾获得奥地利联邦政府科学部（Bundesministerium fuer Wissenschaft und Verkehr ）颁发的最高奖学金（ Das ordentliche Stipendium）。做为独奏与乐团首席曾与穆蒂，扬颂斯，小泽征尔，郑明勋，卡雷拉斯，多明戈等合作演出 。2011年起任职中央歌剧院。

主要演员

刘艳花 饰 图兰朵

曾就读于中国音乐学院、德国柏林音乐学院，现就读于韩国全南国立大学。在歌剧《佩利亚斯与梅丽桑德》《狡猾的小狐狸》《被假扮的园丁》《自由射手》《图兰朵》《伤逝》，德国原创现代歌剧《The T-Haus Tour》中饰演主要角色；作为独唱演员参与柏林音乐厅露天音乐节、萨尔茨堡音乐节开幕式音乐会、明登瓦格纳联合会、杭州国际音乐节。2013年，德国新声音国际声乐比赛柏林赛区中以第2名的成绩进入决赛，2018年获得波兰卡利什国际声乐比赛三等奖。

李爽 饰 卡拉夫

国家一级演员，享有国务院政府特殊津贴，文华优秀表演奖。参加厦门金砖会议专场音乐会,在人民大会堂举办的改革开放40周年和中华人民共和国成立70周年等重大国事演出。多次参加享有国际盛誉的音乐节：意大利梅拉诺艺术节，意大利卢卡61届和63届普契尼艺术节，斯洛文尼亚卢布尔雅那艺术节，匈牙利布达佩斯之春音乐节等。多部歌剧担任男主角：《游吟诗人》《图兰朵》《乡村骑士》《艺术家的生涯》《卡门》《女武神》《蝴蝶夫人》等。

么红 饰演柳儿

著名女高音歌唱家，国家一级演员，中央歌剧院副院长，国务院政府特殊津贴，中宣部“四个一批”人员，中央国家机关“十大杰出青年”。法国马赛国际歌剧比赛第一名，全国声乐比赛第一名，获文华表演奖、中国戏剧梅花奖。主演《图兰多》《蝴蝶夫人》《波西米亚人》《弄臣》《茶花女》《霍夫曼的故事》《卡门》《蝙蝠》《丑角》。合作过的大师：祖宾·梅塔、丹尼尔·奥伦、亚诺士·阿什，帕瓦罗蒂、多明戈、卡雷拉斯、何塞·库拉、马蒂努奇、马可·伯提、里奥·努奇等。

田浩 饰 铁穆尔

国家一级演员，文化部国家艺术院团演出季优秀表演奖获得者。香港拿索斯（远东）国际唱片公司签约专属艺术家。曾参演中央歌剧院瓦格纳指环系列四部曲：歌剧《女武神》的洪丁，《齐格弗里德》的法夫纳，《众神的黄昏》的哈根，《莱茵的黄金》的法索尔特。在中央歌剧院国家艺术院团演出季中，在歌剧《图兰朵》《费德里奥》《蝴蝶夫人》《托斯卡》《北川兰辉》《红帮裁缝》《杜十娘》中担任主要角色。

耿哲 饰 平

国家一级演员。文化和旅游部青联委员。毕业于沈阳音乐学院。现就读于乌克兰国立柴可夫斯基音乐学院声乐演唱专业硕士研究生。曾在2011年香港国际歌唱家大赛中获得第一名。参加工作以来，曾主演十几部中外歌剧。2015年，出访土库曼斯坦，参加该国“获得中立二十周年”庆典音乐会，并与世界著名男高音大师“NeilShicoff”同台演出，演出结束后更是获得了大师的称赞:拥有一流的声乐技巧。

刘怡然 饰 彭

国家一级演员。2000年，考入中央音乐学院，师从于著名声乐教育家赵登营教授。曾经在《游吟诗人》《波西米亚人》《堂帕斯夸莱》《女武神》《齐格弗里德》《众神的黄昏》《莱茵的黄金》《女人心》《山林之梦》《红军不怕远征难》《道路》《萧红》中饰演主角。曾在《贝多芬第九交响曲——欢乐颂》中担任领唱。2011年和2013年，两次获得文化部颁发的国家艺术院团优秀剧目展演的优秀表演奖。

李想 饰 庞

国家一级演员，中央电视台“光荣绽放”新十大男高音歌唱家，中央音乐学院现代远程音乐教育学院特聘声乐教师，中国青年歌唱家学术委员会常务委员。作为活跃在当今中国歌剧舞台上优秀的歌剧演员，在30余部中外歌剧中担任主要角色，受到了媒体的广泛关注和业内人士的一致好评。

贾令 饰 皇帝

先后师从于李占秀、王洪波、阮余群、周文楠。2011年,考入中央歌剧院。歌剧《北川兰辉》饰演阿强；清唱剧《屈原颂》担任领唱；歌剧《我的母亲叫太行》饰演王长胜；歌剧《红军不怕远征难》饰演石虎；歌剧《图兰朵》饰演皇帝；歌剧《红色娘子军》饰演小庞；歌剧《弄臣》饰演包尔萨；歌剧《费加罗的婚礼》饰演法官；歌剧《玛纳斯》饰演古里巧绕；歌剧《道路》饰演工人组合之乙；歌剧《萧红》饰演汪恩甲。

张鹏 饰 传令官

国家一级演员，文化部青联常委，中央歌剧院团委书记，北京市东城区青联常委、文化体育界别组组长。2002年，毕业于中国音乐学院。曾担任第六届仁川国际声乐比赛评委、“让世界看见你的声音”第三届电视合唱邀请赛专家评委。在多部中、外歌剧中担任重要角色并多次赴美国、意大利、瑞士、匈牙利、斯洛文尼亚、斯洛伐克、塞尔维亚、埃及、叙利亚、新加坡、泰国、马来西亚，中国香港、澳门、台湾等地进行演出。